翠亨村位于中国广东省中山市南朗镇，原名蔡坑村，后因附近山林青翠，故改名翠亨村。

它是一个人文荟萃，极具岭南韵味的古村，因诞生于此的世纪伟人——孙中山而闻名于世，堪称近代中国革命圣地和岭南传统乡村缩影。人们可于此回望五百年悠悠历史岁月，追寻伟人史迹，感受古老而又绵长的岭南建筑艺术与民俗风情。

翠亨村西为群山起伏的五桂山脉，东临珠江。周边有景点孙中山故居纪念馆、辛亥革命纪念公园和中山影视城，有广东省重点中学中山纪念中学。

2007年6月翠亨村被评选为第三批中国历史文化名村。