见证历史足迹｜伟人故里——翠亨村

▲明嘉靖《香山县志》所载香山全景图。明《永乐大典》载：“香山为邑，海中一岛耳。”

▲1920年代的翠亨村全景，图中“×”标志处即为孙中山故居。当时村中有杨、陆、孙、冯、何、麦、苏、陈、钱、梁、谭等近10个姓氏，约六、七十户人家。

▲民国年间，翠亨村南面照。

▲翠亨村西闸门。门上“瑞接长庚”石匾尚有一条裂缝，据说是孙中山与陆皓东在此试验炸药时所震裂的。

▲孙中山祖屋旧址。1866年11月12日，孙中山在此出生。

▲1892年，孙中山回翠亨村设计和主持修建了我们今天所见的孙中山故居。图为1930年代的孙中山故居。

▲孙中山的书房。孙中山曾在此读书、行医，与好友谈论国事，《上李鸿章书》的初稿亦在此起草。

▲1912年5月底，孙中山回翠亨省亲，与家人摄于孙中山故居前。前排左起：孙中山次女孙婉、秘书宋霭龄、卢慕贞、孙中山、孙眉、孙眉夫人谭氏，右一为孙中山长女孙娫。

▲1921年2月18日，孙中山、孙科参加翠亨同人恳亲会与乡亲摄于广州。前排右四孙中山、右一孙科、右三陆兰谷，后排左二杨殷。

▲陆皓东（1867～1895），名中桂，字献香，翠亨村人。孙中山早年革命战友。1895年第一次广州起义中，为返回销毁革命党员名册被捕牺牲，孙中山称他为“中国有史以来，为共和革命而牺牲者之第一人”。图为陆皓东七岁时与家人合影。右起陆皓东、父亲陆晓帆、母亲王金月。

▲杨鹤龄（1868～1934），名仕年，字礼遐，号鹤龄，翠亨村人，孙中山早期相谈革命的好友之一，与孙中山、陈少白、尤列并称“四大寇”。

▲杨心如（1868～1946），翠亨村人。曾参与广州起义、惠州起义及黄花岗起义的策应。广州起义失败后，转赴台湾。1897年，陈少白到台湾通过杨心如结识当地爱国志士，并于当年11月在杨心如家成立台湾兴中会分会。民国成立后，二次革命倒袁、护法运动等，革命同志来往南北，多以上海、台湾、香港为联络所，台湾方面，杨心如是实际的主持者。图为杨心如（左）与杨鹤龄的合影。

▲陆灿(1874～1949)，翠亨村人，檀香山华侨，陆皓东烈士堂侄。1895年底广州起义失败后，刚好回乡结婚的陆灿受孙中山委托护送其家属到檀香山茂宜岛孙眉牧场。陆灿曾任檀山《隆记报》翻译，凡关于中国的消息，常与香港《中国日报》主笔陈少白互相通讯。1912年中华民国成立，孙中山在南京就任临时大总统，陆灿偕孙科返国，在总统府秘书处工作。

▲杨殷（1892～1929），杨汉川之子。1911年初加入了中国同盟会。1917年，孙中山南下广州建立政权，杨殷被安排在大元帅府参军处工作。杨殷精通技击拳术，常随孙中山出入，担任警卫职责。后致力工人运动，参与发动和领导了震惊中外的省港大罢工。

▲杨锡宗，字礼绍，翠亨村人，1918年毕业于美国康乃尔大学。杨锡宗是岭南乃至中国最早接受正规西方建筑学教育并回国服务的建筑师之一，代表性建筑设计包括广州中央公园、黄花岗七十二烈士墓墓园规划、广州中山大学石牌新校园总体规划和第一期工程项目的设计、十九路军淞沪抗日阵亡将士陵园等。

▲2006年翠亨村鸟瞰。

▲翠亨村的历史风貌得到较好的保护，图为翠亨村中亨街。

▲翠亨村民生活不断改善，图为翠亨新村风貌

▲孙中山故居纪念馆于1956年11月正式成立并对外开放，目前全馆占地面积约20万平方米，其中向公众开放区域约9万平方米，分为孙中山纪念展示区、翠亨民居展示区、翠亨农业展示区、杨殷陆皓东纪念展示区等展览区域，年平均观众达到160-180万人。

▲1959年8月，宋庆龄题写的“中山故居公园”。

▲孙中山故居，1986年公布为全国重点文物保护单位。